摘要：智利的瓦尔帕莱索市发生严重火灾，知名红酒品牌“红魔鬼”和“红魔”曼联足球俱乐部联手发起一项慈善拍卖会，拍卖了曼联传奇球星吉格斯和其他球员的签名球衣，所得款项用于帮助那些遭受损失的灾民。ABSTRACT：There happened a severe fire in Valparaiso, Chile. The famous wine brand “Casillero del Diablo” and “Red Devils”Manchester United football club started a charity auction featuring original Manchester United t-shirts signed by the legendary player of Ryan Giggs and other members of the famous team. A

几周前，智利第二大城市瓦尔帕莱索发生严重火灾。大火烧毁了2,900余栋住宅，导致15人遇难数百人受伤，使1.25万人的生活受到影响。

图片来源：theglobalgrid

为了帮助那些身陷灾难的人们，知名红酒品牌红魔鬼与红魔曼联足球俱乐部联手发起了一项慈善拍卖会。拍卖品是英国足球俱乐部红魔曼联的传奇球员吉格斯和其他知名球员的签名队服，这些队服的背面印有Fuerza Valparaso字样。在此次拍卖活动中，拍卖方发布了一个视频。视频里，吉格斯代表他本人与俱乐部对那些在瓦尔帕莱索火灾中遭受磨难的人们表示最深切的关心和支持。

　　拍卖活动于智利当地时间4月25日（星期五）下午四点结束。智利的众多曼联球迷通过www.casillerodeldiablo.com/facebook上的球迷专页或Twitter@CasilleroDiablo踊跃参与竞拍活动。最终的获标人是来自智利第五区的比尼亚德尔马（Via del Mar），他们获拍的同时也帮助了那些受灾的人们。