摘要：法国北部的一家小型拍卖行举办了一场名酒拍卖会，会上不少顶级好酒都以远远低于市场价位的价格卖出。ABSTRACT：Wine-buyers the world over will be green with envy at the news of a small northern French auction-house selling top vintage wines at slashed prices.柏图斯　　在法国北部的港口城市滨海布洛涅（Boulogne-sur-Mer）的一场葡萄酒拍卖会上，滴金（Chteau dYquem）、柏图斯（Petrus）、木桐（Chteau Mouton Rothschild）以及勃艮第经典年份名酒，如1963年里奇堡（Richebourg），一款款降价卖出，让人叹为观止。　　人们认为，部分拍卖酒款来自取消抵押品赎回权的银行，部分来自希望快速获得资金的当地葡萄酒爱好者。　　在这场拍卖会上，一位身穿白色球衣的出价人最抢眼，因为他以约800欧元/瓶（635英镑/瓶）的价格再加上14%的佣金购买了两瓶1973年份的柏图斯。　　也就是说，这位身穿白色球衣的出价人以950英镑/瓶的平均价格购买了这两瓶柏图斯。该价格约等于正常价格的三分之一多一点点，因此，这位幸运的出价人成功节约了近1,500英镑。　　一位名叫塞巴斯蒂安（Sebastian）的先生说：我喜欢烹饪，我也喜欢在拍卖会上购买葡萄酒，这是一个绝佳的机会，可以以市场价格的三分之一购买到伟大的葡萄酒。我将与朋友们一起享用这些酒。他购买了数瓶来自圣朱利安（Saint-Julien）产区的名酒。　　拍卖会上的这些葡萄酒应该都已经通过了防伪审查，不过它们可能不会像大牌拍卖行所出售的那些葡萄酒一样，经过全面、彻底的检查。（编译/碧云天）