摘要：艾伦·勒德穆勒博士（Dr Ellen Ledermüller）邀请奥地利的年轻酿酒师作为模特，制作了一款以酿酒师为主题的性感日历。ABSTRACT：A bunch of young winemakers have again taken part in a raunchy calendar with the aim of presenting the wine industry as “sexy and modern.”　　在过去的12年里，艾伦勒德穆勒博士（Dr Ellen Ledermller）一直在号召奥地利的年轻酿酒师及其姐妹和女儿，一起为一份以酿酒师为主题的漂亮日历做模特。　　今年，为了制作2015年日历，艾伦博士挑选了来自布尔根兰的3家酒庄、来自奥地利东北部的6家酒庄、来自施第里尔的2家酒庄和来自维也纳的1家酒庄的酿酒师作为模特。艾伦博士说，这些地区都出产葡萄酒，不过葡萄酒的产量并不高。　　艾伦博士说：这份日历用一种性感而时髦的方式展现了奥地利的葡萄酒工业，模特们来自下奥地利、施第里尔、布尔根兰和维也纳都是很出色的葡萄酒产区。　　奥地利并不是唯一一个在葡萄采收结束之后不惜裸身上镜的葡萄酒生产国。前一段时间，法国博若莱（Beaujolais）产区的马塞尔拉佩尔酒庄（Domaine Marcel Lapierre）的一群前沿采收工人就在采摘葡萄的时候，裸身上镜，拍出一份无比性感诱人的日历。（编译/碧云天）