摘要：迈克尔·蒙大维家族（Michael Mondavi Family）把其位于卡内罗斯的葡萄园、品酒室以及酒厂本身出售给一名越南商人。ABSTRACT：Michael Mondavi Family has agreed the sale of its “start-up” Carneros winery, tasting room and 13-acre vineyard with plans to establish a new “boutique winemaking facility”, it has been reported.图片来源：www.michaelmondavifamilyestate.com 根据Shanken日报的报道，纳帕谷（Napa Valley）的迈克尔蒙大维家族（Michael Mondavi Family）已经同意出售其位于卡内罗斯（Carneros）的初创产业，包括酒厂（年产量达100,000箱）、品鉴室和13英亩的葡萄园。本次交易的买家为一名越南籍商人Kieu Hoang，交易金额没有得到公布。 Kieu Hoang在纳帕谷拥有一座名为Kieu Hoang Winery的酒厂，从2012年开始生产葡萄酒，其产品仅用于出口。 罗布蒙大维（Rob Mondavi Jr.）在一项声明中说：在过去八年里，卡内罗斯的这座酒厂已经成为Folio酿酒师工作室（Folio Winemakers Studio）的家园，是一处充满了打破传统精神的所在，而最近，它成为了迈克尔蒙大维家族庄园（Michael Mondavi Family Estate）的一部分。 按计划，这座产业可以支持我们的初创计划，具有最大的灵活性；然而，它最近的产量远远超出了我们计划中的数目，我们本来想在这里生产小批量的精品葡萄酒，以Isabel Mondavi、Emblem、Animo 和M作为品牌名。 蒙大维公司说，它现在计划建立一座位于纳帕谷的精品酒庄（带品酒室），以生产卡内罗斯葡萄酒，使用Michael Mondavi Family Estate作为品牌名。 这座位于卡内罗斯的葡萄园于2014年份生产的葡萄将由罗布蒙大维与托尼科尔特里（Tony Coltrin）于一处租用的酒厂内酿造成葡萄酒。 Kieu Hoang酒厂的首席运营官和酿酒师克雷格麦克林（Craig MacLean）告诉Shanken日报：我们的目标是在美国建立一个基地，以支持我们的产品增长，让我们可以控制从葡萄种植到葡萄酒装瓶之间的流程；而我们发现，卡内罗斯的这处产业正好可以满足要求。 迈克尔蒙大维家族与Kieu Hoang的本次交易没有涉及其他品牌或者葡萄园。
图片来源：www.michaelmondavifamilyestate.com 根据Shanken日报的报道，纳帕谷（Napa Valley）的迈克尔蒙大维家族（Michael Mondavi Family）已经同意出售其位于卡内罗斯（Carneros）的初创产业，包括酒厂（年产量达100,000箱）、品鉴室和13英亩的葡萄园。本次交易的买家为一名越南籍商人Kieu Hoang，交易金额没有得到公布。 Kieu Hoang在纳帕谷拥有一座名为Kieu Hoang Winery的酒厂，从2012年开始生产葡萄酒，其产品仅用于出口。 罗布蒙大维（Rob Mondavi Jr.）在一项声明中说：在过去八年里，卡内罗斯的这座酒厂已经成为Folio酿酒师工作室（Folio Winemakers Studio）的家园，是一处充满了打破传统精神的所在，而最近，它成为了迈克尔蒙大维家族庄园（Michael Mondavi Family Estate）的一部分。 按计划，这座产业可以支持我们的初创计划，具有最大的灵活性；然而，它最近的产量远远超出了我们计划中的数目，我们本来想在这里生产小批量的精品葡萄酒，以Isabel Mondavi、Emblem、Animo 和M作为品牌名。 蒙大维公司说，它现在计划建立一座位于纳帕谷的精品酒庄（带品酒室），以生产卡内罗斯葡萄酒，使用Michael Mondavi Family Estate作为品牌名。 这座位于卡内罗斯的葡萄园于2014年份生产的葡萄将由罗布蒙大维与托尼科尔特里（Tony Coltrin）于一处租用的酒厂内酿造成葡萄酒。 Kieu Hoang酒厂的首席运营官和酿酒师克雷格麦克林（Craig MacLean）告诉Shanken日报：我们的目标是在美国建立一个基地，以支持我们的产品增长，让我们可以控制从葡萄种植到葡萄酒装瓶之间的流程；而我们发现，卡内罗斯的这处产业正好可以满足要求。 迈克尔蒙大维家族与Kieu Hoang的本次交易没有涉及其他品牌或者葡萄园。
发表评论