被收购的葡萄园（图片来源：www.resonancewines.com）

继美国杰克逊家族酒业（Jackson Family Wine）在美国俄勒冈州（Oregon）购买了三块葡萄园和一家酒庄后，勃艮第顶级酒商路易亚都（Louis Jadot）不甘示弱，也在盛产黑皮诺（Pinot Noir）的俄勒冈州购买了一块葡萄园。　　路易亚都表示，公司已经在俄勒冈州州的威拉米特河谷（Willamette Valley）成功收购了瑞泽喃丝（Resonance Vineyard）葡萄园，收购金额尚未公开。　　路易亚都CEO皮埃尔亨利盖革（Pierre Henry Gagey）表示：这是路易亚都第一次想要在勃艮第以外的产区酿酒。　　路易亚都前酿酒师雅克拉蒂尔（Jacques Lardiere）将负责收购后所有的葡萄种植和酿酒工作。　　此次收购的咨询机构国际葡萄酒协会（IWA）的负责人罗伯特尼科尔森（Robert Nicholson）表示，路易亚都的负责人在去年就已经联系他，并希望在俄勒冈州收购葡萄园。　　瑞泽喃丝葡萄园于1981年开始种植黑皮诺，葡萄园占地20英亩。尼科尔森表示，葡萄园的所有者卡拉（Carla）和凯文钱伯斯（Kevin Chambers）不声不响地就开始出售葡萄园了。　　尼科尔森表示：很多高水准、单一葡萄园的黑皮诺葡萄酒就是产自该葡萄园，很明显，路易亚都看重的是葡萄园生产顶尖黑皮诺的潜力。　　此次交易并未涉及酒庄交易，不过路易亚都将在纽伯格（Newberg）附近的楚泽潭酒厂（Trisaetum Winery ）酿酒。　　路易亚都已经不是第一家在俄勒冈州购买葡萄园的酒商。早在20世纪80年代，杜鲁安家族（Drouhin）就已经开始在该产区购买葡萄园。　　葡萄园收购狂潮　　昨日，以肯德-杰克逊（Kendall Jackson）品牌而闻名的杰克逊家族酒业在俄勒冈州成功收购了索乐娜酒庄（Solena Estate）。一天后，路易亚都也宣布在俄勒冈州成功收购酒庄。此前，杰克逊家族酒业已在俄勒冈州收购了三块葡萄园。似乎，酒界正掀起一股美国葡萄园收购狂潮。　　在加州纳帕谷产区，佩伽斯（Clos Pegase）把卡利斯托加（Calistoga）葡萄园和酒厂卖给了年份葡萄酒庄园（Vintage Wine Estates）。上个月，另一家卡利斯托加酒庄阿罗珠酒庄（Araujo Estate Wines）被波尔多一级庄拉图酒庄（Chateau Latour）收购。　　尼科尔森表示，外国投资者对收购美国葡萄园越来越感兴趣，这反映了美国国内市场对葡萄酒的需求在不断增长。现今，越来越多的国外买家已经开始前往加州准备购买葡萄园了， 尼科尔森说，美国是世界上最大的葡萄酒消费市场，葡萄酒消费量正在快速上涨。因此，对于很多国外生产商来说，在美国购买葡萄园是他们进入美国市场的一大立足点。　　高调的葡萄园收购狂潮证明了：葡萄酒行业正从低迷的经济中慢慢恢复过来。

(来源：Wine-Searcher，作者：Rebecca Gibb，原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2013/08/louis-jadot-moves-into-oregon)