西方人祝酒时为何要说“Cheers”?

摘要:在西方,说“Cheers”是一种传统又非正式的祝酒习俗。那么,“Cheers”到底是什么意思?祝酒为何要说“Cheers”呢?本文将为您一一作出答案。

在西方,说Cheers是一种传统又非正式的祝酒方式。人们常在提杯祝酒的时候,大声清晰地一起喊出这个词。有些祝酒的场合中,在场人员的杯子还要在一起碰一下。此外,最先提杯的人往往要向另外一人或在场的所有人员送出祝福。祝福的内容包括永远幸福、身体健康、万寿无疆和万事顺利等。说完祝酒辞后,对方或者在场的所有人员都会配合举杯、碰杯,大家再同时喝下美酒。

许多国家和文化都有提祝酒词的传统。英语中的干杯(还是Cheers)意味着大家同乐。即祝福在场所有人员永远幸福快乐。其实,与Cheers有相同作用的祝酒辞还包括Good Health(身体健康)、All The Best(一切顺利)、Heres Mud in Your Eye(你眼睛里有泥)、Bottoms Up(干杯)、Down The Hatch(喝个痛快)和Slainte(相当于祝健康)。其他国家常见的祝酒词还包括德语的Prosit!,斯堪的纳维亚语的Skol!,以及意大利语的Salute!。  有关祝酒时说Cheers的起源,1910年版的《大英百科全书》(The Encyclopdia Britannica)中曾指出,这种传统可能来自最古老的宗教仪式,当时的祝酒是为了表示对上帝或死亡的敬畏。希腊人和罗马人一般也会在日常饭席间向上帝祝酒,并在仪式宴会上向神明和死亡祝酒。该百科全书也指出,对于生者健康的祝福与这种用酒祭祀的活动有着密切的联系。  1995年版的《国际酒精及文化指南》(The International Handbook on Alcohol and Culture)上说,祝酒可能是一种对于古老祭品习俗的沿袭。在这种习俗中,人们需要向上帝送上饮品,即用血液或葡萄酒与上帝交换个人的愿望,这些愿望的总体核心就是长寿或健康。  所以,当人们开始说Cheers的时候,人们就会将杯子提起来(这是一个朝向上天的方向),并说出有关最美好祝福词句的传统做法。因此,可以粗略地说,喝酒说Cheers的习俗很可能就来自人们向神祀供奉酒精饮品的传统,并同时表达对健康、好运和财富的渴望。

发表评论

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn智慧莲华 - 赋能寺院数字化升级,打造智慧弘道平台趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网地藏经顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生死书生死书